Vie de femme

Une vie simple et complexe à la fois...

samedi 28 mars

Une série TV pas comme les autres...

Je ne regarde jamais la télé mais qu'on ne me dérange pas le mercredi soir sauf...

pour regarder avec moi cette série hors du commun et ce docteur de génie à moitié cinglé, qui ne se soucis pas des qu'en dira t'on. Hugh Laurie est au top dans ce rôle. 

Je trouve les dialogues et le jeux des acteurs excellents, pas vous ?

Un petit cadeau pour les fans comme moi , le bétisier du tournage ;o) Excellent ! 

Hugh Laurie fait une performance de justesse dans ce rôle. Il n'est presque pas utile de comprendre les dialogues...


Dr House et son rire (en VO) 1

Pourquoi les doublages ne sont-ils pas plus proches des voix originales ? Dans Stuart Little, la voix de Hugh Laurie n'a rien à voir avec la vraie voix de l'acteur. Le "doubleur" doit avoir 20 ans de plus que l'acteur... On a un peu l'impression d'être trompé. Je regrette réellement que mon anglais ne soit pas à la hauteur pour regarder tous les films en VO...


Hugh dans Stuart Little 2 1/2

Posté par Christine_ à 02:09 - Vacances et temps libre - Commentaires [7] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

:)

Et une de plus qui n'aime pas être dérangée le mercredi soir ;)
J'ai une serie d'avance !
Bonne journée a vous en attendant mercredi !

Posté par fille_bavarde, lundi 30 mars à 12:17

Bienvenue parmi les fans fille-bavarde.
Pourquoi as-tu une série d'avance ? Chaine privée ? Canada ? ;o)

Posté par Christine_, lundi 30 mars à 16:08

Heu...

Non...ni Canada ni chaines privées...juste vue sur internet en sous titré ;)
Bonne soirée.

Posté par fille_bavarde, mardi 31 mars à 22:42

En sous titré ? Hum... c'est pas une mauvaise idée... sourire.
D'autant que demain soir... devinez quoi... TF1 a programmé du foot à la place... Je suis vénère... ;o)

Posté par Christine_, mardi 31 mars à 23:44

J'avoue que je regarde peu la 1.... Je dois louper des choses. Moi c'est "FBI portés disparus" pendant lequel il ne faut pas me déranger ... ou les desperates housewives !.... Un régal aussi !
Bises !

Posté par nicky, mercredi 01 avril à 22:06

j'adore moi aussi, merci pour tes bonus !!

Posté par K-rôle, jeudi 23 avril à 22:12

C'est un plaisir de les partager ;). Dommage, la saison 4 s'est terminée. J'attends maintenant avec impatience la suite.
Il parait que le livre de Hugh Laurie est excellent. Je pense que je vais me l'acheter... Quand on est fan...

Posté par Christine_, vendredi 24 avril à 00:22

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=119398&pid=13165387

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :